1 00:01:31,447 --> 00:01:35,440 Przygotowałam suflet dla twojego męża. - Będzie z tego powodu szczęśliwy. Dziękuję. 2 00:01:36,607 --> 00:01:41,203 Iść spać. Już Cię nie potrzebuję. - Dziękuję. Dobranoc. 3 00:02:13,847 --> 00:02:18,841 Dobry wieczór, moja droga. - Cześć, kochanie. Spóźniłeś się. 4 00:02:19,167 --> 00:02:23,160 Czy miałeś dobry dzień? - Mniej więcej. Jestem bardzo zmęczony. 5 00:02:24,287 --> 00:02:28,280 To był ciężki dzień. - Czy nowy chirurg już przybył? 6 00:02:28,567 --> 00:02:32,560 - Chirurg? Można go nazwać rzeźnikiem. 7 00:02:32,887 --> 00:02:36,436 Nowi lekarze są niekompetentni, bo tego nie robią mieć duże doświadczenie. 8 00:02:36,487 --> 00:02:41,481 Podobnie jak mechanika. Pierwszy silnik naprawić, nie da się ich ponownie złożyć. 9 00:02:41,807 --> 00:02:45,800 Nie wiedział nawet, jak trzymać skalpel. 10 00:02:46,127 --> 00:02:50,086 Cóż, co dzisiaj zrobiłeś? - Byłem dość zajęty. 11 00:02:50,127 --> 00:02:53,881 Najpierw grałem w tenisa. Potem poszedłem popływać. 12 00:02:53,927 --> 00:02:57,761 Umówiłem się z Flavią na golfa mecz. 13 00:02:57,807 --> 00:03:02,722 - Brzmi dobrze. Ale mimo że twoja niepełnosprawność jest lepiej, nie pokonasz mnie. 14 00:03:02,767 --> 00:03:05,759 Nie ma to znaczenia, dopóki dobrze się bawimy. 15 00:03:07,647 --> 00:03:11,640 Zobaczysz. Pewnego dnia będziesz mistrzem złota. 16 00:04:38,247 --> 00:04:40,238 Jesteś fantastyczny. 17 00:04:42,687 --> 00:04:46,680 Muszę teraz spać. Jutro mam operację. 18 00:04:47,527 --> 00:04:50,439 Prawie zapomniałem ci powiedzieć: 19 00:04:50,487 --> 00:04:53,285 Andrea Belsiani przyjdzie na lunch. 20 00:04:53,327 --> 00:04:57,320 Belsiani? - Uratowałem mu życie rok temu, pamiętasz? 21 00:04:57,887 --> 00:05:00,526 Zadzwonił, bo chciał się ze mną spotkać. 22 00:05:00,567 --> 00:05:04,446 Zwykle nie spotykasz się ze swoimi pacjentami. Dlaczego on? 23 00:05:04,487 --> 00:05:09,083 Lubię go. To uczciwy młody człowiek. 24 00:05:09,527 --> 00:05:10,516 OK. 25 00:05:12,527 --> 00:05:15,519 Śpij dobrze. - Ty też. 26 00:05:34,887 --> 00:05:38,277 Tak, umierałem. A gdyby Twój mąż nie miał... 27 00:05:38,327 --> 00:05:42,400 - przesadzasz! Twoja silna konstytucja pomogły ci przetrwać. 28 00:05:42,447 --> 00:05:47,316 Spójrz na siebie teraz. Jesteś silny, przystojny człowiek w najlepszych latach. 29 00:05:47,567 --> 00:05:50,604 Powinnaś zapomnieć o tym wypadku. 30 00:05:50,647 --> 00:05:54,640 Jestem tu, żeby rozwiać mój strach przed przypominaniem. 31 00:05:55,127 --> 00:05:59,120 Andrea powiedział mi, że znalazł mieszkanie śródmieście. 32 00:06:00,247 --> 00:06:04,240 No cóż, ciekawe. Co chcesz zrobić? 33 00:06:04,327 --> 00:06:07,160 Projektuję modę. Pracuję w dużym studiu. 34 00:06:07,207 --> 00:06:11,200 - Może na tym zyskasz, Christina? 35 00:06:11,247 --> 00:06:14,398 Mam nadzieję, że tak. Z pewnością jest dobrym doradcą. 36 00:06:14,447 --> 00:06:18,122 - Jestem do twoich usług. Jestem ci winien. 37 00:06:18,167 --> 00:06:20,158 - Skończ z tym uwielbieniem. 38 00:06:20,207 --> 00:06:24,200 Wolałbym wyglądać jak ty jak przyjaciel. 39 00:06:24,327 --> 00:06:28,320 Przepraszam, ale muszę wracać do pracy. 40 00:06:28,367 --> 00:06:33,725 Kontynuujmy tę rozmowę w naszym klubie dalej niedziela. Jak myślisz? 41 00:06:33,767 --> 00:06:37,760 Czy zgadzasz się z tym? To wspaniale. - Tak. 42 00:06:38,967 --> 00:06:41,720 Zachowaj swoje miejsce. - Napij się z nami kawy. 43 00:06:41,767 --> 00:06:44,565 Przepraszam, kochanie. Muszę iść. 44 00:06:44,607 --> 00:06:47,599 Przepraszam na chwilę. 45 00:06:56,567 --> 00:06:58,717 Czy masz szampana? - Tak. 46 00:06:58,767 --> 00:07:02,760 - Cóż, podaj, proszę. - Tak. 47 00:07:20,007 --> 00:07:24,000 Diego musi dużo pracować. - Czy czujesz się czasami samotny? 48 00:07:24,367 --> 00:07:27,359 Nie, zawsze jestem zajęty. 49 00:07:33,407 --> 00:07:37,400 Doskonały. Dziękuję bardzo. 50 00:07:38,407 --> 00:07:40,967 Dziękuję, Tino. Możesz iść. 51 00:07:41,007 --> 00:07:45,000 Ważne spotkania zasługują na odpowiednie pić. 52 00:07:45,847 --> 00:07:48,361 Lubisz działać proaktywnie, prawda? 53 00:07:48,407 --> 00:07:51,399 Tak, ale tylko wtedy, gdy jestem pewien. 54 00:07:53,087 --> 00:07:56,841 Wypijmy za to spotkanie. - Nie, mam lepszy pomysł. 55 00:07:56,887 --> 00:07:59,879 Wypijmy za Ciebie toast. 56 00:08:01,487 --> 00:08:04,479 Do Twoich pięknych oczu... 57 00:08:05,287 --> 00:08:08,279 ...i do Twojego pięknego ciała. 58 00:08:22,607 --> 00:08:26,600 Chciałbym przejść na emeryturę. Potrzebuję trochę odpoczynku. 59 00:08:26,767 --> 00:08:28,519 - Tak jak chcesz. 60 00:08:28,567 --> 00:08:32,560 Spotykamy się w niedzielę w naszym klubie. 61 00:08:35,407 --> 00:08:38,399 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę, Christina. 62 00:08:38,887 --> 00:08:39,876 Do widzenia. 63 00:10:04,487 --> 00:10:06,478 Przepraszam. 64 00:10:07,167 --> 00:10:11,160 Wiesz, że jesteś moją prawdziwą miłością. 65 00:10:12,167 --> 00:10:15,125 Tęsknię za Twoim ciałem. 66 00:10:15,167 --> 00:10:17,158 Marzę o Tobie. 67 00:10:19,287 --> 00:10:22,962 Nie mam nadziei, że Flavia się dowie. 68 00:10:23,007 --> 00:10:26,761 Nienawidziłaby nas i gardziła nami. - Zgadza się. 69 00:10:26,807 --> 00:10:30,800 Kocham mojego męża i nigdy nie byłam niewierna do niego. 70 00:10:32,047 --> 00:10:37,724 Ale jest ten młody człowiek, Andrea. Spotkaliście się go dziś rano. 71 00:10:37,767 --> 00:10:40,759 Jestem nim zafascynowany. 72 00:10:41,887 --> 00:10:45,084 Sądząc po jego wyglądzie, musiał czuć to samo dla ciebie. 73 00:10:45,127 --> 00:10:47,595 - Naśmiewasz się ze mnie? 74 00:10:47,647 --> 00:10:50,639 To było oczywiste, Christina. 75 00:10:52,567 --> 00:10:55,559 Miło cię widzieć. - Usiądź. 76 00:10:55,607 --> 00:10:59,566 - Chciałem zrekrutować kogoś nowego, ale tak się nie stało zawsze taki sam. 77 00:10:59,607 --> 00:11:02,599 Nie mają wystarczającego doświadczenia... 78 00:11:03,487 --> 00:11:07,480 cześć, Flavio. Josephine i Christina nadal są w domu szatnia. 79 00:11:07,887 --> 00:11:12,642 Znów wygrali. Staną się najlepsi w klubach. 80 00:11:12,687 --> 00:11:16,680 To jest Andrea Belsiani. Jest naszym przyjacielem. - Proszę pani. To przyjemność. 81 00:11:20,007 --> 00:11:22,646 Czy mógłbyś zamówić to co zwykle, Diego? - Oczywiście. 82 00:11:22,687 --> 00:11:25,326 Przepraszam, że nie mogłem przyjechać. zaspałem. 83 00:11:25,407 --> 00:11:29,400 Profesor. Klinika dzwoniła. Twój asystent powiedział, że to ważne. 84 00:11:29,727 --> 00:11:33,720 Przepraszam, ale obowiązki wzywają. Alberto? - Tak? 85 00:11:33,847 --> 00:11:37,840 Mógłbyś dać pannie Flavii dużą porcję lodu? krem, tak jak ona woli. 86 00:11:38,527 --> 00:11:41,758 Powiedz Christinie, że muszę jechać do kliniki. 87 00:11:41,807 --> 00:11:43,843 Może wrócić do domu taksówką. 88 00:11:43,887 --> 00:11:47,675 - Zawiozę ją. - to bardzo miłe, Andrea. 89 00:11:47,727 --> 00:11:51,640 Nie chcę narzucać się twojej dobroci. - To żaden problem. 90 00:11:51,687 --> 00:11:53,086 Miłego dnia. Do widzenia. 91 00:11:53,127 --> 00:11:55,687 Porozmawiaj z Christiną o następnym spotkaniu. 92 00:11:55,727 --> 00:11:56,716 - Będę. 93 00:12:43,007 --> 00:12:45,999 Czekają na nas. 94 00:12:50,487 --> 00:12:52,478 Proszę bardzo. 95 00:12:52,687 --> 00:12:55,440 Krystyna. - Przepraszam, zostawiłem cię czekającego. 96 00:12:55,487 --> 00:12:59,241 - Gdzie jest Diego? - dzwoniła klinika. 97 00:12:59,287 --> 00:13:02,279 Zabiorę cię do domu. - To miłe. 98 00:13:06,887 --> 00:13:10,880 Czy moglibyśmy natychmiast wyjść? - Oczywiście. 99 00:13:13,527 --> 00:13:16,519 - Miłego dnia. - do widzenia. 100 00:13:17,727 --> 00:13:20,719 Nie umknąłem mojej uwadze, ty mała husy. 101 00:13:20,767 --> 00:13:24,203 Jeśli złapię cię jeszcze raz patrząc na takiego człowieka, 102 00:13:24,247 --> 00:13:26,681 rozstałem się z tobą. 103 00:13:26,727 --> 00:13:28,445 - Należymy do siebie. 104 00:13:28,487 --> 00:13:32,480 Znowu jesteś zazdrosny. Wiesz, że nie lubię mężczyzn. 105 00:13:39,207 --> 00:13:43,200 Masz ładny samochód. Czy to angielski? - Zgadza się. Są bardzo wyjątkowi. 106 00:13:43,287 --> 00:13:47,280 Uwielbiam szybką jazdę – w przeciwieństwie do mojego męża. Nienawidzi tego. 107 00:13:48,847 --> 00:13:52,840 Fantastyczny. Zróbmy to i zachowajmy to w tajemnicy. 108 00:13:56,287 --> 00:13:59,279 Twój mąż nie musi wiedzieć wszystkiego. 109 00:15:32,247 --> 00:15:36,240 Tęsknię za Twoim ciałem. Jesteś ekscytujący. 110 00:15:37,207 --> 00:15:40,199 Chcę być z tobą. 111 00:15:44,927 --> 00:15:47,919 Proszę, nie bój się. 112 00:18:07,207 --> 00:18:09,516 To był duży błąd. 113 00:18:09,567 --> 00:18:13,196 - Nie, to byłby błąd gdybyśmy tego nie zrobili. 114 00:18:13,247 --> 00:18:17,240 Nie mogę już patrzeć w oczy mojego męża. 115 00:18:34,327 --> 00:18:38,320 Nie muszę na ciebie czekać zbyt często. Jestem szczęśliwy, że cię widzę. 116 00:18:41,367 --> 00:18:45,360 Przepraszam. Dużo rozmawialiśmy i przeciwstawiliśmy się czasowi. 117 00:18:48,407 --> 00:18:51,399 Nie dasz mi buziaka? 118 00:18:53,887 --> 00:18:56,640 Jak przebiegła operacja? 119 00:18:56,687 --> 00:19:00,680 Po prostu rutyna. Nie tak grób, jak się spodziewałem. 120 00:19:06,407 --> 00:19:09,399 Diego? - Tak, kochanie? 121 00:19:09,767 --> 00:19:15,558 Co sądzisz o wyjeździe na wakacje? - Wakacje? Nie mogę opuścić kliniki. 122 00:19:16,607 --> 00:19:18,279 Jesteśmy w pełni zarezerwowani. 123 00:19:18,327 --> 00:19:21,637 Dla Ciebie liczy się tylko klinika. 124 00:19:21,687 --> 00:19:24,565 Jedyne o co proszę to małe wakacje razem z tobą. 125 00:19:24,607 --> 00:19:26,598 Nic więcej. 126 00:19:27,007 --> 00:19:29,999 Naprawdę chciałbym to zrobić. 127 00:19:31,127 --> 00:19:34,597 Ale na moim stanowisku nie mogę tego zrobić. 128 00:19:34,647 --> 00:19:37,639 Ponoszę wielką odpowiedzialność. 129 00:19:46,647 --> 00:19:51,675 Jak najszybciej pojedziemy. Obiecuję. 130 00:19:51,727 --> 00:19:54,719 Tylko bądź cierpliwa, kochanie. 131 00:19:55,807 --> 00:19:59,800 Jestem zmęczony. Tak bardzo cię kocham. Zawsze chcę być z tobą. 132 00:20:00,687 --> 00:20:05,681 Ja też. Prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli pójdziesz spać. 133 00:20:06,247 --> 00:20:09,239 Masz rację. Pójdę do łóżka. 134 00:20:09,527 --> 00:20:11,518 Zrób to. Miód? 135 00:20:17,287 --> 00:20:20,279 Będę z tobą. 136 00:20:21,087 --> 00:20:24,079 Nie pozwól mi czekać zbyt długo. 137 00:20:48,247 --> 00:20:50,238 Cześć, Christina. 138 00:20:50,407 --> 00:20:53,399 Mojego męża nie ma w domu. 139 00:20:53,527 --> 00:20:56,724 - Nie jestem tu z jego powodu. 140 00:20:56,767 --> 00:21:00,043 Chcę być sam. Nie czuję się dobrze. 141 00:21:00,087 --> 00:21:04,080 Nie zauważysz mnie. Ciekawie jest w tej szklarni. 142 00:21:04,767 --> 00:21:08,760 To prawda. Możesz zostać, jeśli chcesz. 143 00:21:31,327 --> 00:21:36,321 To musi być wspaniale być żoną bogatego mężczyzny. - Andrea. Czasami jesteś dziecinny. 144 00:21:37,127 --> 00:21:41,120 Próbuję sobie wyobrazić, jak to jest być zepsutym dziecko. 145 00:21:42,207 --> 00:21:46,200 Dorastałem w dużej rezydencji z dużym ogrodem. 146 00:21:46,247 --> 00:21:50,126 Nigdy nie byłem szczęśliwy. Poczułem się samotny. Kiedy tylko było to możliwe... 147 00:21:50,167 --> 00:21:55,924 Przeskoczyłem mur i pobiegłem do bawiących się dzieci na ulicach. 148 00:21:56,967 --> 00:22:02,963 Podobały mi się. Moja pierwsza historia miłosna miała miejsce w cienie tych ścian. 149 00:22:03,447 --> 00:22:04,960 - To musiało być dla ciebie okropne. 150 00:22:05,007 --> 00:22:09,000 Nie, to był naprawdę głęboki związek ze światem zewnętrznym. 151 00:22:09,607 --> 00:22:13,600 Opowiadał mi o wielu rzeczach jego przyjaciele, jego marzenia... 152 00:22:13,687 --> 00:22:17,680 ...i jego sekretne przygody. Opowiedziałem mu o moich lekcjach, 153 00:22:17,727 --> 00:22:20,719 francuski, gra w tenisa i pianino. 154 00:22:21,367 --> 00:22:25,360 - Co się stało? - Nigdy więcej się nie widzieliśmy. 155 00:22:25,407 --> 00:22:31,403 Dorastałem po złej stronie muru. 156 00:22:33,967 --> 00:22:37,437 Nic nie mogło mnie zatrzymać w domu. Zawsze byłem w ruchu. 157 00:22:37,487 --> 00:22:41,480 Byliśmy bezczelnymi chłopcami z szalonymi pomysłami. 158 00:22:44,367 --> 00:22:46,358 Ale wszyscy dorośliśmy. 159 00:22:53,407 --> 00:22:55,398 Krystyna. 160 00:24:08,407 --> 00:24:10,398 Dziękuję. 161 00:24:20,167 --> 00:24:23,955 Witaj, Diego. - Cześć, kochanie. 162 00:24:24,007 --> 00:24:27,363 Czy podoba Ci się nasza szklarnia? - Tak, rośliny są świetne. 163 00:24:27,407 --> 00:24:30,922 - Andrea właśnie chciał odejść. - Dlaczego nie zostaniesz na lunch? 164 00:24:30,967 --> 00:24:33,606 - Dziękuję. - Myślałem, że zjedliśmy lunch w klubie? 165 00:24:33,647 --> 00:24:37,481 - Jasne, czemu nie. - Będę ci towarzyszyć. 166 00:24:37,527 --> 00:24:41,520 Przepraszam na chwilę. - Oczywiście. 167 00:24:47,527 --> 00:24:51,440 Wygląda na to, że robisz spore postępy. Obserwowałem cię. 168 00:24:51,487 --> 00:24:53,478 Tak, jest dobrze. 169 00:24:58,087 --> 00:25:01,045 Idealnym miejscem na podróż poślubną jest Wenecja. 170 00:25:01,087 --> 00:25:05,080 - To tak fascynujące miejsce, że tylko można oddawaj się miłości. 171 00:25:05,567 --> 00:25:08,035 - Nie mów tak. To żenujące. 172 00:25:08,087 --> 00:25:11,966 - Nie spodziewałem się tego po tobie, Mario. Jesteś dorosłą kobietą. 173 00:25:12,007 --> 00:25:14,885 Dlaczego nie zostawisz tego poczucia wstydu... 174 00:25:14,927 --> 00:25:16,565 ...do dziewcząt? 175 00:25:16,607 --> 00:25:20,282 Generalnie kobiety z wyższych sfer są raczej pruderyjne. 176 00:25:20,327 --> 00:25:23,125 - Co o tym myślisz? 177 00:25:23,167 --> 00:25:27,160 Myślę, że bycie pruderyjnym to jedyny sposób... 178 00:25:27,207 --> 00:25:29,926 ...aby chronić się przed własnymi emocjami. 179 00:25:29,967 --> 00:25:33,960 Nie zapominaj, że kobieta podlega wielu pokusy. 180 00:25:34,807 --> 00:25:38,800 Cóż, Christina, myślę, że kobieta ma umiarkowany instynkt. 181 00:25:38,847 --> 00:25:41,315 Jej celem jest zajście w ciążę. 182 00:25:41,367 --> 00:25:43,597 To niedoceniane zadanie. 183 00:25:43,647 --> 00:25:47,640 - Carlo, nie bądź taki złośliwiec i naiwny. 184 00:25:47,687 --> 00:25:51,123 Mimo że jest to męska część do przejęcia inicjatywa podczas rytuału godowego, 185 00:25:51,167 --> 00:25:52,680 kobieta niekoniecznie pozostaje bierna. 186 00:25:52,727 --> 00:25:55,082 - Na pewno, jeśli jest dziwką. 187 00:25:55,127 --> 00:25:59,120 Co zrobiłem, rozpoczynając tę ​​rozmowę? 188 00:25:59,807 --> 00:26:03,800 Dlaczego nie przestaniemy doradzać i pozwolimy parze młodej uczyć się dla siebie. 189 00:26:04,607 --> 00:26:07,075 Co jest lepszego niż intensywny związek pomiędzy dwiema osobami. 190 00:26:07,127 --> 00:26:10,403 Pełne oddanie i lojalność kobiety dla jej mężczyzna. 191 00:26:10,447 --> 00:26:14,440 Kontakt dwóch dusz i dwóch ciał połączyć się... 192 00:26:14,527 --> 00:26:16,518 ...w harmonii. 193 00:26:17,607 --> 00:26:20,565 Tego oczekujemy od małżeństwa? 194 00:26:20,607 --> 00:26:24,600 Masz rację. A teraz wznieśmy toast za ich historie miłosne. 195 00:26:24,647 --> 00:26:28,401 - Dziękuję wszystkim. Cieszę się, że wszyscy mogliście przyjść. Dzięki. 196 00:26:28,447 --> 00:26:31,439 Wypijmy za nas toast. - Dla nas, kochanie. 197 00:26:32,847 --> 00:26:36,840 Andrea, przepraszam, że muszę cię o to ponownie prosić przysługa. 198 00:26:37,207 --> 00:26:40,199 - Nie zostawiaj mnie znowu samego! 199 00:26:40,927 --> 00:26:44,920 Mógłbym pokazać ci moje studio. - To dobry pomysł. 200 00:26:45,367 --> 00:26:46,356 Dobry. 201 00:26:47,287 --> 00:26:51,280 Kolacja była pyszna. Dzięki. 202 00:27:00,567 --> 00:27:03,957 Charlotte, weź niebieski pokój. - Kto to jest? 203 00:27:04,007 --> 00:27:08,000 Conte au verdi? - Tak, tym razem postaraj się lepiej. Ostatnim razem nie był zadowolony. 204 00:27:08,167 --> 00:27:11,159 - Jest nienasycony. - cześć, andrea. 205 00:27:11,207 --> 00:27:15,200 Czekałem na ciebie. Nie było Cię 2 dni! 206 00:27:16,487 --> 00:27:20,480 - Tęskniłeś za mną? - Zawsze będziesz sukinsynem. 207 00:27:21,327 --> 00:27:26,321 Słuchaj, jest nowy klient. - Bardzo dobry. Mam idealną kobietę. 208 00:27:26,487 --> 00:27:29,684 - Rzeczywiście? - Czy mogę dostać specjalny pokój? 209 00:27:29,727 --> 00:27:33,720 - Oczywiście. - wspaniały. Proszę ze mną. 210 00:27:38,407 --> 00:27:41,399 Czy mogę przedstawić ci Francescę. 211 00:27:41,447 --> 00:27:46,441 To przyjemność. Mam nadzieję, że spodoba Ci się nasza kolekcja. 212 00:27:46,567 --> 00:27:49,957 Nie mogę się doczekać, żeby spróbować. 213 00:27:50,007 --> 00:27:53,477 - Proszę, zabierz ją do naszego prywatnego pokoju. - Jasne. 214 00:27:53,527 --> 00:27:57,520 - Przyniosę ci najnowszą kolekcję. - Dziękuję. 215 00:27:57,567 --> 00:28:01,719 Wolę coś z długim rękawem. - Bez problemu. Tak jak chcesz. 216 00:28:17,487 --> 00:28:21,480 To naprawdę wygląda jak pokój który jest stworzony do kochania się. 217 00:28:23,007 --> 00:28:23,996 Cóż, 218 00:28:25,767 --> 00:28:28,759 czy to by ci przeszkadzało? 219 00:28:28,887 --> 00:28:31,447 Nie wiem jak to powiedzieć, ale... - co? 220 00:28:31,487 --> 00:28:32,476 Słuchać. 221 00:28:34,167 --> 00:28:38,160 Proszę Cię o małą osobistą przysługę. 222 00:28:38,847 --> 00:28:40,838 Czego chcesz? 223 00:28:41,847 --> 00:28:44,839 Wrócę za minutę. 224 00:28:46,327 --> 00:28:48,318 Dlaczego nie zdejmiesz ubrań? 225 00:29:48,287 --> 00:29:51,279 Ma wspaniałe ciało. 226 00:29:52,847 --> 00:29:55,839 - Nie przesadzaj. 227 00:29:58,647 --> 00:30:00,638 - Będę się trzymać moich instrukcji. 228 00:33:18,127 --> 00:33:20,118 To wystarczy. 229 00:33:21,287 --> 00:33:24,404 Jesteś nowy, prawda? Nie widziałem cię tu wcześniej. 230 00:33:24,447 --> 00:33:27,439 Nie jesteś zły. Naprawdę. 231 00:33:28,167 --> 00:33:30,158 Bardzo się starasz. 232 00:33:32,407 --> 00:33:36,400 Następnym razem poproszę o ciebie. Ciao. 233 00:33:57,807 --> 00:34:00,685 Jak się masz? Podobało Ci się? 234 00:34:00,727 --> 00:34:05,926 Jesteś obrzydliwy. Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty. 235 00:34:05,967 --> 00:34:08,845 Wykorzystałeś mnie jak zabawkę! 236 00:34:08,887 --> 00:34:11,242 - Ale podobało ci się, prawda? 237 00:34:11,287 --> 00:34:14,996 Wiem, że podnieca cię kochanie się z kimś nieznani ludzie. 238 00:34:19,527 --> 00:34:24,521 chodźmy. Pospiesz się. - To był ostatni raz, kiedy rozmawialiśmy. 239 00:34:26,967 --> 00:34:28,958 Cokolwiek chcesz. 240 00:34:44,767 --> 00:34:46,758 Krystyna! - Cześć. 241 00:34:49,207 --> 00:34:53,200 Dlaczego tu jesteś? - Chciałem być z tobą. 242 00:34:53,327 --> 00:34:55,761 Przepraszam, ale muszę się wybrać. 243 00:34:55,807 --> 00:34:57,798 Poczekam na ciebie. 244 00:34:58,407 --> 00:35:01,399 O co chodzi? - Nic. 245 00:35:01,687 --> 00:35:04,155 Chodź, kochanie. Nie przejmuj się. 246 00:35:04,207 --> 00:35:08,200 Jedź teraz do domu i poczekaj na mnie. 247 00:35:08,287 --> 00:35:11,279 W porządku? Proszę bardzo. 248 00:35:12,727 --> 00:35:16,720 Ten wieczór spędzimy razem. 249 00:35:26,407 --> 00:35:29,399 Nie spóźnij się. - Nie. 250 00:35:53,567 --> 00:35:56,559 Czy już czas, Tino? - Jest 12:00. 251 00:35:57,127 --> 00:35:58,845 - Czy ktoś mnie wzywał? 252 00:35:58,887 --> 00:36:02,880 Twój mąż, ale on mnie nie chciał żeby cię obudzić. 253 00:36:03,767 --> 00:36:07,760 Powiedz mi, czy p. Belsiani dzwoni. - Będę. 254 00:36:23,687 --> 00:36:25,678 Dziękuję. 255 00:36:36,767 --> 00:36:40,077 Nieoczekiwany gość. 256 00:36:40,127 --> 00:36:42,004 Andrea. 257 00:36:42,047 --> 00:36:44,686 Cieszę się, że cię widzę. - Ja też. 258 00:36:44,727 --> 00:36:48,402 Chcesz się napić? - Dzięki. 259 00:36:48,447 --> 00:36:50,802 Wszystko w porządku? - Tak. 260 00:36:50,847 --> 00:36:52,838 Nie ma się czym martwić. 261 00:36:52,887 --> 00:36:54,206 Chciałem cię tylko zobaczyć. 262 00:36:54,247 --> 00:36:58,240 Andrea, nie bądź taki pochlebca. 263 00:37:01,607 --> 00:37:05,600 Muszę zadzwonić do kliniki. To bardzo ważne. 264 00:37:05,687 --> 00:37:07,678 Przepraszam. - Bez problemu. 265 00:37:15,687 --> 00:37:19,646 Christina, musimy wszystko uporządkować. - Naprawdę? 266 00:37:19,687 --> 00:37:23,680 To nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać. 267 00:37:25,367 --> 00:37:29,360 Czy jesteś pewien? 268 00:37:37,847 --> 00:37:41,840 Jesteś taki wspaniały. - Ty też. 269 00:37:57,887 --> 00:38:01,880 Będziesz mój. - Proszę, nie... 270 00:38:05,047 --> 00:38:09,040 nie broń się. Po prostu ciesz się tym. 271 00:38:09,367 --> 00:38:13,360 Pokażę ci. 272 00:38:28,847 --> 00:38:32,840 Przepraszam za to. Zawsze taki sam. 273 00:38:33,327 --> 00:38:37,320 Nie wiedzą, co beze mnie zrobić. 274 00:38:39,527 --> 00:38:41,518 Dzięki. 275 00:38:51,287 --> 00:38:54,165 Oczekiwaliśmy cię. Usiądź. 276 00:38:54,327 --> 00:38:58,115 - Andrea do mnie zadzwoniła. - Tak, mamy nową kolekcję. 277 00:38:58,167 --> 00:39:02,160 Ekscentryczna kolekcja. Chciałem ci to najpierw pokazać. 278 00:39:02,207 --> 00:39:06,120 Wszystko jest przygotowane. Tędy. 279 00:39:06,167 --> 00:39:10,160 - Gdzie jest Andrea? - wróci za chwilę. 280 00:39:16,367 --> 00:39:17,356 Pierra. 281 00:39:24,527 --> 00:39:27,519 Witam, nazywam się Pierra. - Cześć. 282 00:39:38,087 --> 00:39:40,078 Jesteś piękna. - Dziękuję. 283 00:39:44,327 --> 00:39:46,318 Myślę, że jesteś w złym pokoju. 284 00:39:48,447 --> 00:39:49,436 Nie. 285 00:39:50,807 --> 00:39:52,798 Nie lubisz mnie? 286 00:39:54,247 --> 00:39:56,238 Rozumiem. 287 00:39:57,247 --> 00:39:59,238 Pomóż mi się rozebrać. 288 00:42:22,487 --> 00:42:24,478 Twoja dziewczyna jest całkiem niezła. 289 00:42:47,007 --> 00:42:49,999 Wygląda na to, że zaczyna ci się to podobać? 290 00:42:51,567 --> 00:42:54,559 Nie chciałeś tego? - Jasne. 291 00:42:55,207 --> 00:42:59,200 Odwiozę cię teraz do domu. Nie chcę, żeby Diego cię szukał. 292 00:43:32,367 --> 00:43:34,927 Andrea. - Tak? - Chodź tutaj. Chcę z tobą porozmawiać. 293 00:43:34,967 --> 00:43:37,800 Nie teraz. Zabiorę ją do domu. 294 00:43:37,847 --> 00:43:40,202 - Carlotta może to zrobić. 295 00:43:40,247 --> 00:43:43,239 Mamy kilka rzeczy do omówienia. 296 00:43:50,007 --> 00:43:53,443 Jestem pewien, że może to poczekać do jutra. 297 00:43:53,487 --> 00:43:55,478 Zabiorę ją do domu. 298 00:43:58,007 --> 00:43:58,996 chodźmy. 299 00:45:39,687 --> 00:45:43,157 Franceska. Kobieta wróciła i ona chce rozmawiać z Andreą. 300 00:45:43,207 --> 00:45:46,199 Idę i rozmawiam z nią. 301 00:45:53,007 --> 00:45:56,044 Cześć. Nie spodziewaliśmy się ciebie dzisiaj. 302 00:45:56,087 --> 00:46:00,080 Przechodziłem obok i chciałem się przywitać Andrzej. 303 00:46:00,727 --> 00:46:03,366 Przykro mi, ale nie ma go tutaj, w tej chwili. 304 00:46:03,407 --> 00:46:06,444 Od czasu do czasu odwiedza naszych klientów. 305 00:46:06,487 --> 00:46:10,480 Może mogę ci pomóc? - Nie, dziękuję. 306 00:46:10,527 --> 00:46:13,963 - Poczekaj chwilę. Mamy nowego klienta. 307 00:46:14,007 --> 00:46:16,999 Mogłem sobie wyobrazić, że uznasz go za interesującego. 308 00:46:19,847 --> 00:46:21,838 Cóż, zostaję tutaj. 309 00:46:23,247 --> 00:46:26,000 Cieszę się, że udało mi się Cię przekonać. 310 00:46:26,047 --> 00:46:29,517 Nasz klient będzie z Państwa bardzo zadowolony. 311 00:46:29,567 --> 00:46:31,558 Proszę ze mną. 312 00:46:34,967 --> 00:46:37,959 Rozgość się. 313 00:47:17,047 --> 00:47:20,039 Nadal jesteś ubrany? Co słychać? 314 00:47:23,407 --> 00:47:25,398 Nie mówisz za dużo, prawda? 315 00:47:29,047 --> 00:47:32,039 Wygląda na to, że jesteś nowicjuszem. 316 00:47:33,727 --> 00:47:36,116 Trochę szczupła, ale piękna. 317 00:47:36,167 --> 00:47:40,160 A teraz się rozbierz. Spieszę się. 318 00:47:40,727 --> 00:47:43,719 Pokaż mi, co masz. 319 00:47:53,727 --> 00:47:57,720 Czy jesteś zazdrosny? To nie jest dobre dla biznesu, Francesca. 320 00:47:58,527 --> 00:48:03,521 Nie zapominaj, że mamy umowę. - Naprawdę, nawet dla niej? 321 00:48:04,807 --> 00:48:06,957 Musisz wyznać, że jesteś gorszy. 322 00:48:07,007 --> 00:48:10,966 Ta kobieta znaczy pieniądze. Mamy dwa razy większe obroty. 323 00:48:11,007 --> 00:48:15,000 Ona pochodzi z wyższych sfer. Robi to z klasą. 324 00:48:15,327 --> 00:48:19,286 Dlatego nie można było cię znaleźć przez kilka dni. 325 00:48:19,327 --> 00:48:23,286 To nie ma z tym nic wspólnego. Musiałem ją przygotować. 326 00:48:25,607 --> 00:48:28,519 Właśnie to mnie niepokoi. 327 00:48:28,567 --> 00:48:31,559 W porządku, chodź ze mną. 328 00:48:34,127 --> 00:48:37,119 Spójrz, jak to robi. 329 00:48:51,207 --> 00:48:55,200 Co chcesz powiedzieć? Przyszedł twój przyjaciel jej własna decyzja. 330 00:48:56,367 --> 00:49:00,360 Nie zmuszałem jej do tego. - Mówiłem ci, że jest inna. 331 00:49:00,487 --> 00:49:03,399 Ona to lubi. - Tak. Chce ci pokazać... 332 00:49:03,447 --> 00:49:07,156 ...że jest przyzwoitą kobietą. 333 00:49:07,207 --> 00:49:10,324 Ale kiedy czuje się niepilnowana, zachowuje się jak suka. 334 00:49:10,367 --> 00:49:15,361 To nie twoja sprawa. Ty dostaniesz pieniądze, reszta zależy ode mnie. 335 00:49:17,487 --> 00:49:21,480 Nie pozwolę, żeby jakaś dziewczyna cię zabrała z dala ode mnie. 336 00:49:22,287 --> 00:49:27,281 Czy zapomniałeś, że cię przyjąłem? Uczyniłem cię nawet swoim partnerem. 337 00:49:29,087 --> 00:49:31,726 Mieszasz pewne rzeczy. 338 00:49:31,767 --> 00:49:34,235 Ta dziewczyna zarabia pieniądze. 339 00:49:34,287 --> 00:49:38,246 I nie pójdę bez tego tylko dlatego, że ty jesteś zazdrosny. 340 00:49:38,287 --> 00:49:43,281 Pozwól mi wyjaśnić jedną rzecz: będziesz ją leczyć lepiej niż inne dziewczyny. Zrozumiany? 341 00:52:14,207 --> 00:52:16,562 Jesteś bardzo atrakcyjną kobietą. - Dziękuję. 342 00:52:16,607 --> 00:52:19,599 Jesteś ekscytujący. - Dziękuję. 343 00:52:19,687 --> 00:52:21,996 Poza tym masz wspaniałe ciało. 344 00:52:22,047 --> 00:52:25,084 To cudowne móc się z tobą kochać. 345 00:52:25,127 --> 00:52:29,120 Co sądzisz o mojej nowej fryzurze? - To jest piękne. 346 00:52:29,727 --> 00:52:32,719 Lubię zmiany. - Ja też. 347 00:52:32,927 --> 00:52:36,920 Czy mnie lubisz? - Tak. - Nawet jeśli dzisiaj wyglądam inaczej? 348 00:52:37,567 --> 00:52:41,037 Pofarbowałam włosy. Wolisz blondynkę czy brunetkę? 349 00:52:41,087 --> 00:52:42,361 Trudno to powiedzieć. 350 00:52:42,407 --> 00:52:45,285 Jesteś jeszcze młodą dziewczyną. 351 00:52:45,327 --> 00:52:49,320 Widzę to, nawet jeśli wygląda to inaczej twoje nogi. 352 00:52:53,647 --> 00:52:57,401 Andrea! Nie cieszysz się, że mnie widzisz? 353 00:52:57,447 --> 00:53:01,440 Nie, nie jestem. - Dlaczego? Jestem tu tylko z twojego powodu. 354 00:53:02,607 --> 00:53:08,603 Posłuchaj, Christina: To jest gra i ja ustalam zasady. 355 00:53:09,487 --> 00:53:13,480 Dlatego zrobisz, co chcę. Zrozumiany? 356 00:53:30,487 --> 00:53:31,476 Carlotta. 357 00:53:34,127 --> 00:53:36,118 O co chodzi? 358 00:53:36,247 --> 00:53:40,240 Chcę, żebyś zajął się interesami. Nie będzie mnie przez jakiś czas. 359 00:53:41,007 --> 00:53:41,996 - Dobra. 360 00:54:04,887 --> 00:54:08,004 Zgoda. Przyjdę tylko wtedy, gdy mi pozwolisz. 361 00:54:08,047 --> 00:54:12,040 Dobrze, zastosujesz się do moich instrukcji. - Kocham cię. Zrobię dla ciebie wszystko. 362 00:54:13,047 --> 00:54:16,039 Czego chcesz więcej? 363 00:54:27,887 --> 00:54:28,876 Ciao. 364 00:55:42,527 --> 00:55:44,518 Andrea. - Tak? 365 00:55:45,847 --> 00:55:48,645 Czuję, że jesteś zakochany w tej dziewczynie. 366 00:55:48,687 --> 00:55:51,679 Nie chciałaś tego, ale stało się. 367 00:55:55,247 --> 00:55:58,922 Nie zamierzam cię dla niej stracić. 368 00:55:58,967 --> 00:56:00,958 Kocham cię. 369 00:56:01,047 --> 00:56:04,039 Jesteś moim wszystkim. Walczę dla Ciebie. 370 00:56:07,607 --> 00:56:11,600 Zapomnij o niej, Andrea. Puść ją, a dostaniesz wszystko, czego chcesz. 371 00:56:14,607 --> 00:56:18,600 Sprzedajemy dom i wyrzucamy dziewczyny. 372 00:56:21,087 --> 00:56:25,080 Sprzedajemy wszystko i zaczynamy nowe życie. - Nie powinieneś odchodzić za daleko. 373 00:56:27,127 --> 00:56:32,121 Ty jesteś właścicielem burdelu, a ja jestem po prostu partnera. 374 00:56:34,247 --> 00:56:38,240 Kochanie! - Był taki czas, kiedy byliśmy zależne od siebie. 375 00:56:40,367 --> 00:56:43,245 Tak. Zgadza się, Andrea. 376 00:56:43,287 --> 00:56:46,723 Potrzebuję Cię i nigdy Cię nie opuszczę. 377 00:56:46,767 --> 00:56:49,759 Nie pozwolę ci mnie opuścić. 378 00:56:49,807 --> 00:56:53,800 Masz rację, Francesco. Nie myśl już o tym. 379 00:56:59,927 --> 00:57:00,916 Andrea. 380 00:57:28,527 --> 00:57:31,644 Mam nadzieję, że przyjechała na czas? - Oczywiście, że jest już w pokoju. 381 00:57:31,687 --> 00:57:33,678 Wszystko jest przygotowane. - Dobry. 382 00:57:42,167 --> 00:57:44,158 Dziękuję. 383 01:00:00,447 --> 01:00:05,077 Szanowni Państwo, w następnym wyścigu są piorun, żbik, julia ur., 384 01:00:05,327 --> 01:00:08,524 Firestorm, Suke, Shekter, Rosalie i Red pantera. 385 01:00:08,567 --> 01:00:12,242 Dżokej Burzy Ognia to Allan Haves. 386 01:00:12,287 --> 01:00:16,280 Wielki talent, który widzieliśmy w zeszłym tygodniu... - bardzo dobrze. 387 01:00:18,167 --> 01:00:22,160 To jeden z najbardziej ekscytujących wyścigów. - Kocham konie. Lubię ten sport. 388 01:00:22,207 --> 01:00:25,165 - Powinniśmy byli pojechać na tor wyścigowy. - Następnym razem. 389 01:00:25,207 --> 01:00:29,200 - Profesorze. Jest do ciebie telefon. - Jaka szkoda, właśnie teraz. 390 01:00:32,327 --> 01:00:37,321 Warunki gruntowe są dość kiepskie po deszczu. 391 01:00:38,407 --> 01:00:41,240 Thunderball prowadzi, a za nim żbik... 392 01:00:41,287 --> 01:00:44,006 ...Julia ur. I burza ogniowa. Sukes się cofa. 393 01:00:44,047 --> 01:00:46,038 Shektera też. 394 01:00:50,447 --> 01:00:52,438 Tak, proszę? 395 01:00:52,607 --> 01:00:55,167 Muszę ci coś powiedzieć dotyczące Twojej osoby. 396 01:00:55,207 --> 01:00:58,358 Jestem pewien, że jest to dla Ciebie bardzo interesujące. 397 01:00:58,407 --> 01:01:02,036 Facet taki jak ty ma naprawdę dużo do stracenia. 398 01:01:02,087 --> 01:01:04,078 Nie rozumiem. 399 01:01:09,327 --> 01:01:15,800 Zgadzam się. Spotykamy się jutro o 11 rano przed parkiem. 400 01:01:15,847 --> 01:01:17,917 Będę tam. - Doskonały. 401 01:01:17,967 --> 01:01:18,956 Do widzenia. 402 01:01:30,927 --> 01:01:34,602 Wildcat nadal na czele po którym następuje burza ogniowa, burza z piorunami, 403 01:01:34,647 --> 01:01:38,640 suke, shekter. Rozalie i czerwona pantera już daleko w tyle. 404 01:01:39,207 --> 01:01:42,165 Odległość jest coraz większa. Na ostatniej prostej... 405 01:01:42,207 --> 01:01:46,200 ...dziki kot wciąż stoi przed burzą ogniową. Thunderball i Suke są tuż za nimi. 406 01:01:46,327 --> 01:01:50,320 Nagle burza ognia dopada żbika. 407 01:01:50,367 --> 01:01:54,360 Suke i Shekter są tuż za nimi. Z zewnątrz coraz szybciej. 408 01:01:56,247 --> 01:01:58,397 Burza Ognia jest na górze. Wildcat spada na trzecie miejsce. 409 01:01:58,447 --> 01:01:59,641 - Wróciłem. 410 01:01:59,687 --> 01:02:02,679 Suke jest na drugim miejscu i Firestorm przekracza linię mety. 411 01:02:05,847 --> 01:02:09,522 - To ekscytujący wyścig. - Następnym razem pojedziemy tam razem. 412 01:02:10,007 --> 01:02:13,283 Moglibyśmy też zrobić mały zakład. 413 01:02:13,327 --> 01:02:17,320 Czy trzeba ponownie udać się do kliniki? - Nie, potrzebowali tylko informacji. 414 01:02:18,727 --> 01:02:22,720 Grają o wysokie stawki? - Tak, bardzo wysoko. 415 01:03:32,367 --> 01:03:36,485 Jesteście dobrze dobraną parą. 416 01:03:36,527 --> 01:03:40,406 Andrea jest młodym mężczyzną, ale wie dokładnie czego chce. 417 01:03:40,447 --> 01:03:44,440 Nie jest łatwo mu się oprzeć. - Ale nie miałem na myśli Andrea. 418 01:03:45,487 --> 01:03:46,761 Co masz na myśli? 419 01:03:46,807 --> 01:03:51,244 Od czasu do czasu doświadczają tego nawet kobiety takie jak my pożądanie seksualne... 420 01:03:51,287 --> 01:03:54,324 ...które należy zaspokoić. 421 01:03:54,367 --> 01:03:57,359 Jest to normalne zachowanie. 422 01:03:57,527 --> 01:04:00,917 Andrea zaspokaja te kobiety. Wszystko robi dla pieniędzy. 423 01:04:00,967 --> 01:04:03,800 Ale pieniądze nigdy nie były dla mnie ważne i andrea. 424 01:04:03,847 --> 01:04:06,315 Ale dla Andrea i twojego męża Diego. 425 01:04:06,367 --> 01:04:09,359 Co chcesz powiedzieć? 426 01:04:09,647 --> 01:04:15,643 Myślałam, że zgodziłaś się, że twój mąż ogląda ciebie w akcie seksualnym. 427 01:04:16,007 --> 01:04:19,477 Co powiesz? To nieprawda. 428 01:04:19,527 --> 01:04:24,521 To, co tu robię, jest brudne i niecywilizowane. Ale Diego nie ma pojęcia, co się dzieje. 429 01:04:25,647 --> 01:04:29,640 Jesteś tego pewien? Andrea sprzedałby nawet swoją duszę... 430 01:04:29,727 --> 01:04:33,720 ...jeśli zdobędzie wystarczającą ilość pieniędzy. Nadal nie znasz go zbyt dobrze. 431 01:04:39,007 --> 01:04:40,998 Poszukaj sam. 432 01:04:43,647 --> 01:04:47,640 Mój Boże, oni oboje są w to zamieszani. Teraz rozumiem. 433 01:04:48,407 --> 01:04:52,002 Zrobiłam to dla niego, bo go kochałam. 434 01:04:52,047 --> 01:04:54,038 Zdradził mnie. 435 01:04:54,527 --> 01:04:59,521 - Nie zrobiłem tego celowo. Myślałem, że jesteś częścią gry. 436 01:05:00,207 --> 01:05:04,200 Andrea i ja jesteśmy razem już ponad 10 lat lata. - Rozumiem. 437 01:05:13,967 --> 01:05:16,959 Nie mogę uwierzyć, że Diego jest podglądaczem. 438 01:05:19,167 --> 01:05:23,160 Jest wielostronny. Nie doceniłem go. 439 01:05:24,247 --> 01:05:27,876 Profesor staje się coraz bardziej współczujący mi. 440 01:05:27,927 --> 01:05:30,487 Rzeczy się zmieniają. Dziękuję, Josephine. 441 01:05:30,527 --> 01:05:32,961 Zabawne, ale teraz kocham go jeszcze bardziej. 442 01:05:33,007 --> 01:05:36,602 Jednocześnie miłość do Andrei jest coraz słabszy. 443 01:05:36,647 --> 01:05:39,639 Myślę, że to po prostu kwestia fizyczna. 444 01:05:39,687 --> 01:05:42,247 W każdym z nas jest podglądacz. 445 01:05:42,287 --> 01:05:46,280 Nawet ja lubię patrzeć, jak para się kocha. 446 01:05:46,647 --> 01:05:50,640 Weź tę Christinę. Pomoże Ci się zrelaksować. 447 01:05:51,607 --> 01:05:56,601 Pokażę ci, jak ekscytujące jest oglądanie. 448 01:06:12,127 --> 01:06:16,120 Mam nadzieję, że się we mnie zakochasz. 449 01:06:16,327 --> 01:06:18,318 Podążaj za mną. 450 01:06:33,287 --> 01:06:38,281 Prosisz o zbyt wiele. Lubię cię, ale... - nie rozmawiaj. 451 01:06:39,207 --> 01:06:42,199 Po prostu oglądaj i ciesz się tym. 452 01:06:44,927 --> 01:06:45,916 Bądź cicho. 453 01:09:01,727 --> 01:09:04,639 Jesteśmy dobrym zespołem, Christina. Nikt nie może nas pokonać. 454 01:09:04,687 --> 01:09:08,680 Wygląda na to, że masz wyjątkowo dobre karty. Może oszukujesz. 455 01:09:08,927 --> 01:09:11,487 Wygrywamy. - O nie. - Jesteśmy nie do pokonania. 456 01:09:12,007 --> 01:09:15,044 Mam nadzieję, że będziesz miała więcej szczęścia niż ja, Josephine. 457 01:09:15,087 --> 01:09:19,080 Muszę odnieść sukces mój pech w miłości. 458 01:09:19,527 --> 01:09:22,917 Ale kiedy patrzę na swoje karty jestem wyjątkiem od reguły. 459 01:09:22,967 --> 01:09:26,960 Kolejna gra? - Przestańmy. Nie chcę już. 460 01:09:29,607 --> 01:09:32,599 Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 461 01:09:32,847 --> 01:09:35,759 Czy jesteś profesorem Capi? - Dokładnie. 462 01:09:35,807 --> 01:09:39,800 Chciałbym grać w tenisa. Czy grasz ze mną? 463 01:09:40,087 --> 01:09:43,557 - To przyjemność. - przepraszam. Jesteśmy na zewnątrz. 464 01:09:43,607 --> 01:09:45,598 OK, kochanie. 465 01:09:46,327 --> 01:09:48,318 Do zobaczenia później. 466 01:09:52,727 --> 01:09:58,677 Profesorze, nie czuję się zbyt dobrze. Mam zawroty głowy. Przeważnie rano. 467 01:09:59,727 --> 01:10:03,959 Polecam badanie fizykalne w mojej klinice. 468 01:10:04,727 --> 01:10:06,718 Zadzwonię do ciebie w celu umówienia spotkania. 469 01:10:18,047 --> 01:10:22,040 Z dnia na dzień jesteś coraz piękniejsza. 470 01:10:27,167 --> 01:10:31,160 Witaj Diego! Dawno się nie widzieliśmy! - Miło cię widzieć! Jestem teraz bardzo zajęty. 471 01:10:38,367 --> 01:10:40,358 O co chodzi? Już Ci się to nie podoba? 472 01:10:44,807 --> 01:10:48,800 - To twój mąż. - podąża za mną. 473 01:10:49,367 --> 01:10:53,360 Nie martw się o niego. Tym razem dostaniesz to za darmo. 474 01:10:54,087 --> 01:10:57,602 Jeśli chcę, potrafię być hojny. 475 01:10:57,647 --> 01:11:00,639 Wiesz o Diego? - Jesteś zaskoczony? 476 01:11:02,047 --> 01:11:05,119 Co chcesz zrobić? Chcesz zemsty? 477 01:11:05,167 --> 01:11:09,160 Chciałem, ale nie jestem już zainteresowany. 478 01:11:39,367 --> 01:11:41,358 Tak, Andrzeju. 479 01:11:42,527 --> 01:11:45,519 Chcę tego. Proszę to zrobić. 480 01:12:14,287 --> 01:12:16,278 Twój mąż chce, żebym zabrał cię do studia. 481 01:12:16,327 --> 01:12:20,320 Jestem do Twojej dyspozycji. Jakim człowiekiem jest dzisiaj? 482 01:12:21,407 --> 01:12:25,400 Christina, możemy to zatrzymać w każdej chwili, jeśli chcesz. 483 01:12:25,647 --> 01:12:28,639 Znajdę sposób, żeby wyjaśnić to Diego. - Nie, podoba mi się ta gra. 484 01:12:57,807 --> 01:13:01,322 Powiedziano mi, że mnie szukasz? - Tak. 485 01:13:01,367 --> 01:13:05,360 Słuchaj, chłopcze. Zarabiasz ode mnie dla mojej przyjemności. 486 01:13:06,527 --> 01:13:10,520 Nie podoba mi się, że poświęcasz uwagę Christinie. 487 01:13:11,447 --> 01:13:15,440 Staram się, żeby przychodziła do studia. 488 01:13:16,807 --> 01:13:20,277 A ja chcę zapobiec temu, żeby poznała prawdę. 489 01:13:20,327 --> 01:13:24,320 To niemożliwe, żeby usłyszała prawdę tak długo, jak nikt tego nie mówi. 490 01:13:25,927 --> 01:13:27,918 Zostaw mnie teraz w spokoju. 491 01:14:42,527 --> 01:14:45,087 Czy wiecie, że podwoiliśmy obroty na ten miesiąc? 492 01:14:45,127 --> 01:14:48,597 Dlaczego powiedziałeś jej o lustrze? 493 01:14:48,647 --> 01:14:51,639 Nie wiedziałem... - przestań te bzdury! 494 01:14:51,687 --> 01:14:55,316 Wiem, co robisz. Znam twoje brudne sztuczki. 495 01:14:55,367 --> 01:14:59,360 OK, powiedziałem jej. Ale tylko po to, żeby cię od tego powstrzymać inne głupie rzeczy. 496 01:15:00,007 --> 01:15:04,000 Potrafię o siebie zadbać, Francesca. - Zachowaj swoje oskarżenia. 497 01:15:04,647 --> 01:15:08,560 Czy muszę ci przypominać o twojej pracy? 498 01:15:08,607 --> 01:15:13,601 Jesteś chłopcem, którego zadaniem jest zaspokajanie perwersje znanych ludzi. 499 01:15:14,127 --> 01:15:18,120 Zawsze chciałeś się mnie pozbyć. Teraz to zrobiłeś. 500 01:15:31,727 --> 01:15:33,718 Ktoś jest za drzwiami. - Nie przestawaj, proszę. 501 01:15:46,967 --> 01:15:48,958 Witaj, Josephine. Wejdź, Christina. 502 01:15:50,567 --> 01:15:53,798 Jak się masz? - Nic mi nie jest. Muszę z kimś porozmawiać. 503 01:15:53,847 --> 01:15:56,202 Dlatego przyszedłem do Ciebie... 504 01:15:56,247 --> 01:15:59,239 przepraszam, że ci przeszkadzam. 505 01:15:59,967 --> 01:16:02,162 Witaj, Flawio. - Miło cię widzieć. 506 01:16:02,207 --> 01:16:08,203 - Nie martw się, nie przeszkadzasz. - Chciałem cię tylko poprosić o radę. 507 01:16:14,607 --> 01:16:18,316 Czuję się zdesperowany. Nadal jestem zakochany w Andrei 508 01:16:18,367 --> 01:16:22,360 ale kocham też mojego męża. Muszę sam zdecydować. 509 01:16:23,287 --> 01:16:26,597 - Nie spiesz się. - nie, nie rozumiesz. 510 01:16:26,647 --> 01:16:28,638 Czuję się winny. 511 01:16:30,207 --> 01:16:33,995 Musisz się otworzyć. Uwolnij swój umysł. 512 01:16:34,047 --> 01:16:37,881 Nie obwiniaj siebie. Nie chciałaś, żeby tak się stało. 513 01:16:37,927 --> 01:16:39,918 Co za bełkot. 514 01:16:43,967 --> 01:16:46,959 To wspaniały koń. - Myślisz, że wygra w niedzielę? 515 01:16:47,007 --> 01:16:49,885 Mam nadzieję, że tak. Będzie silny. 516 01:16:49,927 --> 01:16:53,920 Przydałoby nam się zwycięstwo, żeby zyskać rozgłos. 517 01:16:57,287 --> 01:17:00,438 Mam pomysł: co powiesz, jeśli Andrea... 518 01:17:00,487 --> 01:17:04,480 ...czy dołączyłbyś do nas w naszej małej wycieczce, którą zaplanowaliśmy? - Tak, co o tym myślisz? 519 01:17:04,647 --> 01:17:07,241 Pomyślę o tym. - Profesorze Capi, ma pan telefon. 520 01:17:07,287 --> 01:17:10,279 Dziękuję. idę. Przepraszam. 521 01:17:22,127 --> 01:17:25,119 Weź mnie teraz. Chcę tego. 522 01:17:26,887 --> 01:17:29,196 To nie jest dobry moment. 523 01:17:29,247 --> 01:17:32,239 Zróbmy to tutaj. Już teraz. 524 01:18:19,967 --> 01:18:22,527 Przyszedłeś tu, żeby pooglądać dziewczyny? 525 01:18:22,567 --> 01:18:26,003 Nie, to jest miejsce, gdzie po raz pierwszy się kochałem. 526 01:18:26,047 --> 01:18:30,040 Nie spodziewałem się, że jesteś romantyczny. 527 01:18:32,287 --> 01:18:35,279 Christina, już mi się to nie podoba. 528 01:18:38,527 --> 01:18:41,519 Ale ty to wszystko zaaranżowałeś? 529 01:18:44,647 --> 01:18:49,038 Nie mam skrupułów. Pieniądze znaczą dla mnie bardzo dużo. 530 01:18:49,087 --> 01:18:51,282 Dla pieniędzy zrobiłbym wszystko, wiesz o tym. 531 01:18:51,327 --> 01:18:54,637 Ale tym razem biorę to sobie do serca. 532 01:18:54,687 --> 01:18:58,566 Przestań przepraszać. Nie wierzę ci. 533 01:18:58,607 --> 01:19:02,600 - Naśmiewasz się ze mnie. Wiem, że to brzmi dziwnie. 534 01:19:05,047 --> 01:19:08,676 Ale jesteś pierwszą kobietą, która mi zaufała. 535 01:19:08,727 --> 01:19:12,481 Wiem, że zrobiłeś to tylko dlatego, że mnie kochałeś. 536 01:19:12,527 --> 01:19:16,520 Miałem nadzieję dzień i noc żebyś do mnie przyszedł. 537 01:19:17,807 --> 01:19:20,799 Krystyna, kocham cię. 538 01:19:21,887 --> 01:19:23,878 Kochaj się ze mną właśnie tutaj. 539 01:20:18,167 --> 01:20:20,158 Krystyna... 540 01:20:20,847 --> 01:20:22,439 ...chodź ze mną. 541 01:20:22,487 --> 01:20:25,957 Myślisz, że by nam to pomogło? - Oczywiście. 542 01:20:26,007 --> 01:20:28,885 Mam dużo pieniędzy. 543 01:20:28,927 --> 01:20:31,043 Wystarczy na nowy początek. 544 01:20:31,087 --> 01:20:34,682 Odejdźmy daleko. - Nie, Andrea. Jest już za późno. 545 01:20:34,727 --> 01:20:39,118 Myślałam, że miłość do nas dołączy, ale kiedy usłyszałem o lustrze, 546 01:20:39,167 --> 01:20:40,805 uświadomiłem sobie prawdę. 547 01:20:40,847 --> 01:20:43,964 - Nie mów mi, że go kochasz? - Tak, jeszcze bardziej niż wcześniej. 548 01:20:44,007 --> 01:20:47,204 Nauczyłam się rozumieć. Lustro otworzyło mi oczy i... 549 01:20:47,247 --> 01:20:49,841 ...myślę, że mi się to podoba. 550 01:20:49,887 --> 01:20:52,879 To może być także miłość. 551 01:20:53,647 --> 01:20:56,639 Nie mogę żyć bez ciebie. 552 01:20:56,807 --> 01:20:59,799 To nieprawda. Odwieź mnie do domu, proszę. 553 01:21:27,887 --> 01:21:29,923 To ja. Jak się masz, kochanie? 554 01:21:29,967 --> 01:21:32,242 - Diego, nie słyszałem, jak wchodziłeś. 555 01:21:32,287 --> 01:21:36,280 Mam nadzieję, że cieszysz się, że to ja. 556 01:21:36,727 --> 01:21:40,117 Co zrobiłeś? Coś wyjątkowego? 557 01:21:40,167 --> 01:21:44,160 Nie było mnie w domu. - Co zrobiłeś? 558 01:21:45,047 --> 01:21:50,041 Poszedłem na spacer, bo musiałem z kimś porozmawiać. 559 01:21:50,287 --> 01:21:54,280 Do Andrei? - Andrea? Dlaczego? 560 01:21:54,887 --> 01:21:57,003 Tylko pomysł. 561 01:21:57,047 --> 01:22:00,881 Ponieważ spotykaliście się bardzo często. 562 01:22:00,927 --> 01:22:04,078 Być może, ale nie wszystko jest takie, jak mogłoby się wydawać. 563 01:22:04,127 --> 01:22:05,480 Czy chciałbyś coś zjeść? 564 01:22:05,527 --> 01:22:09,520 Nie, dziękuję. 565 01:22:10,047 --> 01:22:14,040 Dlaczego chciałeś z nim porozmawiać? 566 01:22:17,487 --> 01:22:19,796 Andrea to tylko piłkarz. 567 01:22:19,847 --> 01:22:21,599 Zawsze robi to, co mówią mu inni. 568 01:22:21,647 --> 01:22:23,000 Może masz rację. 569 01:22:23,047 --> 01:22:25,436 Czy powinnam z nim porozmawiać? 570 01:22:25,487 --> 01:22:28,047 Nie, zrobię to sam. 571 01:22:28,087 --> 01:22:31,841 Myślę, że to skorumpowany człowiek. - Naprawdę? 572 01:22:31,887 --> 01:22:35,800 Zabiorę go do zadania. 573 01:22:35,847 --> 01:22:38,520 Och, imponujesz mi. 574 01:22:38,567 --> 01:22:41,445 Jeśli naprawdę to zrobisz... 575 01:22:41,487 --> 01:22:44,638 byłbym z ciebie bardzo dumny. 576 01:22:44,687 --> 01:22:46,678 Pozdrawiam, Diego. 577 01:23:05,487 --> 01:23:07,557 A co z pieniędzmi? 578 01:23:07,607 --> 01:23:09,643 Mam to. 579 01:23:09,687 --> 01:23:12,281 Ale nie podoba mi się to. 580 01:23:12,327 --> 01:23:14,363 Nie zalewaj się łzami. 581 01:23:14,407 --> 01:23:17,205 Proszę, spróbuj zrozumieć. 582 01:23:17,247 --> 01:23:19,477 Musisz to zaakceptować. 583 01:23:19,527 --> 01:23:23,520 Kocham ją. To jest prawda. 584 01:23:24,647 --> 01:23:26,842 Ona wiele dla ciebie znaczy. 585 01:23:26,887 --> 01:23:29,242 Tak, zgadza się. 586 01:23:29,287 --> 01:23:33,280 Dobra. Powodzenia dla ciebie. 587 01:23:42,287 --> 01:23:46,280 Żegnaj, Francesco. 588 01:23:58,767 --> 01:24:02,760 Czy myślałeś o tym? - Tak. 589 01:24:03,807 --> 01:24:05,604 Pójdziesz ze mną? 590 01:24:05,647 --> 01:24:08,639 Andrea, nie ma dla nas przyszłości. 591 01:24:08,687 --> 01:24:10,643 Jak możesz tak mówić? 592 01:24:10,687 --> 01:24:13,121 Nie możesz mówić poważnie. 593 01:24:13,167 --> 01:24:15,761 Prawda jest taka, że ​​nie należymy do siebie. 594 01:24:15,807 --> 01:24:19,800 Ale moglibyśmy spróbować. Kocham cię. 595 01:24:21,447 --> 01:24:26,441 Przykro mi to mówić, ale cię nie kocham. 596 01:24:29,847 --> 01:24:32,645 Być może zmienisz zdanie. 597 01:24:32,687 --> 01:24:36,680 Nigdy nie jest na to za późno. 598 01:24:38,287 --> 01:24:42,280 Będę na ciebie czekać. 599 01:24:47,367 --> 01:24:51,360 A tak przy okazji, opowiadałem ci o tym młodym mężczyźnie, który m.in poznaliśmy w biurze podróży. 600 01:24:53,407 --> 01:24:57,161 Jest miły. Nazywa się Italo Bufani. 601 01:24:57,207 --> 01:24:59,198 Spodoba ci się on. 602 01:24:59,367 --> 01:25:03,360 Wychował się na morzu i w tym się specjalizuje żeglarstwo. 603 01:25:03,487 --> 01:25:06,877 Byłby idealnym partnerem w naszej podróży. 604 01:25:06,927 --> 01:25:10,920 Kiedy go spotkam? - Dziś wieczorem podczas kolacji. 605 01:25:18,207 --> 01:25:21,802 Morze jest równie fascynujące jak kobieta. Potrzebuję tego. 606 01:25:21,847 --> 01:25:25,601 - Pamiętasz tego silnego marynarza, na którym się poznaliśmy? ostatnie wakacje? 607 01:25:25,647 --> 01:25:28,639 Tak, ale wolał mężczyzn. 608 01:25:29,567 --> 01:25:33,560 Mówiłem ci, że mimo swojego wieku, siedmiu lat morza są dla Italo domem? 609 01:25:34,367 --> 01:25:36,881 - Jeszcze nie wszystko, ale pracuję nad tym. 610 01:25:36,927 --> 01:25:40,920 Jesteś pewien, że nie będziesz się nudzić? Jesteśmy początkującymi żeglarzami. 611 01:25:41,327 --> 01:25:42,840 - Wręcz przeciwnie! 612 01:25:42,887 --> 01:25:46,880 Wierzę, że naprawdę będziemy się dobrze bawić. 613 01:25:48,327 --> 01:25:52,320 Ja też. Wznieśmy toast za przyszłość. 614 01:25:53,647 --> 01:25:54,636 Dzięki.